Enfants

Les démarches à mener pour eux

Si vous arrivez dans le canton de Vaud avec des enfants, il faudra effectuer un certain nombre de démarches: les inscrire à l’école obligatoire ou à une formation, trouver une solution de garde, connaître les activités et loisirs existants qui leur sont réservés.

Préscolaire

Si vous avez des enfants en bas âge, vous pouvez faire appel à une garderie/crèche ou à une personne accueillante en milieu familial qui s’occupera d’eux durant votre travail. Le prix de ces prestations varie en fonction du salaire des parents.

A noter que les places sont limitées et qu’il y a souvent une liste d’attente. Il est conseillé de se renseigner avant la naissance du bébé.

Il existe également des solutions de garde à domicile: cela implique de trouver une «nounou» ou une jeune fille au pair que vous payerez vous-même.

Ponctuellement, vous pouvez également faire appel à une baby-sitter qui s’occupera de vos enfants quelques heures en soirée ou durant le week-end. La Croix-Rouge forme des jeunes personnes à la prise en charge d’enfants.

Des offres d’encouragement précoce pour les enfants migrants existent par ailleurs. Pour consulter les organismes du canton de Vaud qui pourront vous renseigner, consultez le menu déroulant ci-dessous.

1001 Histoires
Responsable : Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM)
Lieu du cours : Lausanne
021 311 5220
Animations en langue d’origine et en français autour des récits, des comptines et des histoires.
1001 Histoires
Responsable : Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM)
Lieu du cours : Renens
021 311 5220
Animations en langue d’origine et en français autour des récits, des comptines et des histoires.
1001 Histoires
Responsable : Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM)
Lieu du cours : Payerne
021 311 5220
Animations en langue d’origine et en français autour des récits, des comptines et des histoires.
1001 Histoires
Responsable : Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM)
Lieu du cours : Vevey
021 311 5220
Animations en langue d’origine et en français autour des récits, des comptines et des histoires.
1001 Histoires
Responsable : Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM)
Lieu du cours : Ecublens
021 311 5220
Animations en langue d’origine et en français autour des récits, des comptines et des histoires.
Activités de rencontres et d’animation
Responsable : Appartenances - Espace Femmes Yverdon-les-Bains
Lieu du cours : Vevey
024 425 06 65
Rencontre et animations en faveur de femmes migrantes avec ou sans enfants.
Atelier "Aux Quatre Couleurs"
Responsable : Association Aux Quatre Coins
Lieu du cours : Renens
079 759 81 61
Atelier de sensibilisation au français par l'expression créative pour les enfants de 5 à 8 ans.
Avanti
Responsable : EPS Villeneuve Haut-Lac
Lieu du cours : Villeneuve
021 557 34 98
Accueil précoce des futurs élèves allophones afin de leur permettre d'acquérir quelques bases en français et favoriser leur intégration à la rentrée scolaire.
Café Bienvenue
Responsable : Commune de Montreux
Lieu du cours : Clarens
078 845 86 18
Ateliers d'échange et de partage d'expériences vécues en français pour femmes migtantes accompagnées de leurs enfants.
Cap sur l'école
Responsable : EPS Aigle
Lieu du cours : Aigle
024 557 68 96
Accueil précoce des futurs élèves allophones afin de leur permettre d'acquérir quelques bases en français et favoriser leur intégration à la rentrée scolaire.
Chez nous, chez vous / ateliers de français
Responsable : Globlivres
Lieu du cours : Renens
021 635 02 36
Ateliers d'échange et de partage d'expériences vécues en françaisvec accueil enfants en âge pré-scolaire
Cours "Apprendre l'école"
Responsable : Français en Jeu
Lieu du cours : Pully
021 552 44 05
Cours de français débutants pour des parents qui souhaitent apprendre la langue pour mieux comprendre ce que leurs enfants vivent à l'école vaudoise

Ecole obligatoire et parascolaire

En Suisse, l’école est obligatoire et se déroule sur une durée de 11 ans, dès l’âge de 4 ans. Tous les enfants, indépendamment de leur statut de séjour, sont admis dans les écoles publiques du canton de Vaud, qui sont gratuites. Dans ce cadre, l’élève ne parlant pas français va bénéficier de cours intensifs, gratuits eux aussi.

A votre arrivée, si vous avez des enfants en âge d’être scolarisés, il vous faudra aller les inscrire au plus vite dans l’établissement scolaire le plus proche de votre domicile. Pour en savoir plus, retrouvez tous les documents explicatifs du système scolaire vaudois traduits en 16 langues ainsi que les schémas comparatifs par pays où le système vaudois est comparé au système de différents pays.

Dans certaines communes, notamment à Lausanne, l’école met en place des classes d’accueil spécialement destinées aux élèves qui viennent d’arriver en Suisse et qui ne parlent pas encore le français.

Dès que votre enfant est scolarisé, des structures peuvent le prendre en charge avant, pendant et après l’école. Elles sont en général appelées APEMS (accueil pour enfants en milieu scolaire) ou UAPE (unité d’accueil pour écoliers). Vous pouvez vous adresser directement à l’établissement scolaire de votre enfant.

De plus, les Associations de parents d’élèves (APE) – il en existe une quarantaine sur le canton – peuvent vous aider à mieux comprendre le fonctionnement du système scolaire vaudois. Vous trouverez ici l’APE la plus proche de chez vous.

Après la scolarité obligatoire

A la fin de leur cursus, les élèves ont la possibilité de poursuivre leur formation en choisissant la voie qui leur conviendra le mieux. Les 5 centres régionaux d’orientation scolaire et professionnelle vous renseigneront sur les possibilités existantes.

L’Etat encourage financièrement l’apprentissage et la poursuite des études après le terme de l’obligation scolaire, sous réserve de certaines conditions de nationalité et domiciliation. Ce soutien est destiné à compléter l’aide de la famille, au besoin à y suppléer. Contactez l’Office cantonal des bourses d’études (OCBE) pour en savoir plus.

Pour les jeunes de 15 à 19 ans ne parlant pas français, l’Ecole de le Transition (EDT) propose des modules d’intégration de 6 mois.

Trouver une formation, lorsque l'on vient d'arriver dans le canton de Vaud

L'Office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle (OCOSP) propose différentes prestations et met à disposition de nombreuses informations pour vous soutenir en matière de formation (par exemple : portail migration, prolongation d'apprentissage pour l'intégration).

 

Cours de langue maternelle

Afin que votre enfant puisse développer sa langue d’origine en parallèle de l’apprentissage du français, des cours de langues et de culture d’origine (LCO) sont organisés par diverses associations d’immigrés et ambassades. Vous pouvez ainsi inscrire vos enfants à des cours d’italien, de portugais, d’espagnol, d’arabe, etc.

La commune ou les établissements scolaires vous fourniront les informations nécessaires sur les cours LCO qui ont lieu au plus proche de votre domicile.